زبان را میتوان یکی از مهمترین ابزارهایی در نظر گرفت که برای ارتباط بشر لازم است. هر کجای دنیا با یک زبان خاص و منحصر به فردی صحبت می کنند. دارالترجمه یا دفتر ترجمه رسمی وظیفه برگرداندن متون از زبان مبدأ به زبان مقصد را دارند. در جدول زیر لیست کاملی از دارالترجمه های شیراز را برای شما جمع آوری کرده ایم.
آدرس دفتر ترجمه شیراز
دفاتر ترجمه به صورت رسمی و یا غیر رسمی به به ترجمه تمام متون به زبان های مختل برای کشور های مختلف می پردازند. این مراکز در نقاط مختلف شهر شیراز وجود دارند تا مشکل دسترسی به آن ها کم شده باشد. برای افرادی که عجله برای ترجمه مدرک خود دارند پیدا کردن دارالترجمه فوری در شیراز خیلی مهم است. از این رو در جدول زیر آدرس دفتر ترجمه شیراز را به همراه شماره تماس جمع آوری کرده ایم.
بهترین دارالترجمه های رسمی شیراز
| ردیف | نام دارالترجمه | نشانی | شماره تماس |
|---|---|---|---|
| 1 | دارالترجمه رسمی دیبا شماره 1303 | شیراز، خیابان قصردشت، حدفاصل چهارراه زرگری و خیابان ولیعصر، نبش کوچه 52، ساختمان المپیک، طبقه 1، واحد 3 | |
| 2 | دارالترجمه رسمی شماره 1251 | شیراز، خیابان ملاصدرا، کوچه 7، ساختمان صبا (پلاک 201)، طبقه 1، واحد 1 | 09179835509 07132349197 |
| 3 | دارالترجمه رسمی اطلس شماره 1086 | شیراز، خیابان قصردشت، حد فاصل خیابان عفیف‌آباد و خلدبرین، جنب گالری فرش حجازی، ساختمان کیمیا، طبقه 1، واحد 1 | 09900988515 |
| 4 | دارالترجمه غیررسمی آراد ترجمه متون، کتب و مقالات داخلی |
شیراز، همت شمالی (وکلا)، کوچه 5 | 09177072457 |
| 5 | دفتر ترجمه رسمی شماره 926 | شیراز، خیابان قصردشت، روبروی خیابان مهر، ساختمان یاسمین، طبقه دوم، واحد 3 | 09179103310 07136262590 |
| 6 | دفتر ترجمه رسمی 1319 انگلیسی – فرانسه |
شیراز، فلکه آزادی، بلوار آزادی (به طرف باغ تخت)، جنب بانک رفاه کارگران، ساختمان ملیکا، طبقه اول | 07132275844 09399103310 |
| 7 | دفتر ترجمه رسمی افلاطون، شماره 198 | شیراز، 20 سینما سعدی، بین هدایت و معدل، ساختمان آبان، طبقه 2. | 07132346203 07132360582 |
| 8 | دفتر ترجمه رسمی کِلک، شماره 1044 | شیراز، میدان دانشجو، نبش خیابان ساحلی غربی، ساختمان ارم | 07132299094 09306684360 |
| 9 | دفتر ترجمه رسمی ملل، شماره 66 | شیراز، فرهنگ شهر، ایستگاه 11، بالاتر از استخر کوثر (به سمت احسان)، حدفاصل کوچه 27 و 29، ساختمان CES، طبقه دوم | 07136334504 07136334507 |
| 10 | دانش دارا ترجمه | شیراز، خیابان قصردشت، حذفاصل سه راه برق و سینما سعدی، بعد از مجتمع تجاری هادی، نبش کوچه 21، ساختمان ایران مرینوس، طبقه دوم، واحد سمت چپ | 07132321533 09173138594 |
| 11 | مرکز ترجمه لاتین | شیراز، خیابان قصردشت، روبروی مخابرات ولیعصر، ساختمان پلاتین، طبقه دوم، واحد 7 | 07136267391 |
| 12 | دارالترجمه رسمی سرو – شماره 14 | شیراز، خیابان ملاصدرا، جنب کوچه 1، ساختمان ملاصدرا، طبقه 2 | 07132319647 |
| 13 | دارالترجمه رسمی ادیب – شماره 12 | شیراز، ابتدای خیابان عفیف آباد، حدفاصل کوچه 3 و 5، جنب بیمارستان میر، ساختمان 101، طبقه 2 | 07136281511 |
| 14 | دارالترجمه رسمی فارس ترجمه – شماره 10 | شیراز، خیابان قصردشت، خیابان برق، سمت چپ، جنب فروشگاه دقیق | 07132320673 |
| 15 | دارالترجمه رسمی مهر | شیراز، ابتدای ملاصدرا (میدان نمازی)، جنب بانک سرمایه، ساختمان عرفان، طبقه 4 | 07132318323 |
| 16 | مرکز ترجمه زبان های خارجی LTC | شیراز، خیابان مشیر فاطمی، نبش معدل، روبروی هنرستان معدل، ساختمان 110، طبقه 2 | 07132356478 |
| 17 | دارالترجمه رسمی دانشجو | شیراز، ملاصدرا، روبروی بانک ملت، بین چهارراه هدایت و حکیمی، طبقه فوقانی لوازم خانگی مرادی | 07132302033 |
| 18 | دارالترجمه رسمی سفیر | شیراز، خیابان زند، حد فاصل صورتگر و پوستچی، ساختمان البرز، طبقه زیرزمین | 07132362801 |
| 19 | مرکز ترجمه STC | شیراز، خیابان زند، نبش خیابان خیام، جنب کالای پزشکی زند، طبقه دوم | 07132334500 |
| 20 | دارالترجمه رسمی بیان | شیراز، ملاصدرا، حدفاصل حکیمی و هدایت | 09173144927 |
| 21 | مترجمان ارشد گفتمان | شیراز، خیابان 20 متری سینما سعدی (هفت تیر) ، نبش کوچه 6، ساختمان 142، طبقه 2 | 07132305890 |
| 23 | مرکز ترجمه کیهان | شیراز، خیابان ملاصدرا، مجتمع آناهیتا، طبقه اول | 09373334398 |
| 24 | دارالترجمه رسمی شیراز | شیراز، خیابان پیروزی (نمازی سابق)، پاساژ پیروزی، طبقه دوم | 07132224033 |
| 25 | دفتر ترجمه رسمی شماره 1022 | شیراز، خیابان ملاصدرا، نبش خیابان خلیلی، مجتمع آناهیتا، طبقه 3، واحدC | 07136474096 |
| 26 | دفتر ترجمه رسمی شماره 286 | شیراز، خیابان ملاصدرا، رو به رو ی بانک ملت | 07132326101 |
| 27 | دفتر ترجمه رسمی شماره 850 | شیراز، بلوار زند، روبه روی هتل پارس، ساختمان 490 ، طبقه 1، واحد 5 | 09399240136 |
| 28 | دفتر ترجمه رسمی شماره 945 | شیراز، خیابان معدل، روبه روی هنرستان معدل، مجتمع تجاری، واحد 37 | 07132359197 |
| 29 | دفتر ترجمه رسمی شماره 7 | شیراز، ابتدای خیابان ارم، روبه روی کوچه 1، ساختمان سپهر، طبقه 2 | 07132251177 |
| 30 | دفتر ترجمه رسمی شماره 4 | شیراز، میدان شهرداری، خیابان پیروزی (نمازی) ساختمان پیروزی، طبقه دوم | 07132224033 |
| 31 | دفتر ترجمه رسمی شماره 3 | شیراز، فرهنگ شهر، خیابان شهید کسائی | 07136332397 |
| 32 | دفتر ترجمه رسمی شماره 2 | شیراز، خیابان قصرالدشت، ساختمان پلاتین، طبقه 2 | 07136267391 |
| 33 | مرکز ترجمه تخصصی کاخ | شیراز، معالی آباد، کوچه 5، ساختمان ایران 3، طبقه 2، واحد 3 | 07136250210 |
| 34 | دارالترجمه رسمی عرفان، شماره 905 | شیراز، خیابان زند، نبش خیابان هفت تیر (20 متری سینما سعدی)، طبقه فوقانی بانک ملت | 07132335576 |
| 35 | دفتر ترجمه رسمی 1243 شیراز (سما) | شیراز – معالی آباد، حدفاصل کوچه 9 و 11، مجتمع اداری آفتاب 2، طبقه 2، واحد 202 | 07136361910 09175684265 09393932080 |
| 36 | دفتر ترجمه رسمی رسا (شماره 1180) | شیراز، بلوار ستارخان، روبروی خیابان ولیعصر، دفتر ترجمه رسمی شماره 1180 (رسا) | 09019759076 07136289362 |
| 37 | دارالترجمه رسمی دانا، شماره 917 | شیراز، همت شمالی، مجاور پل معلم، حدفاصل کوچه سه و یک، ساختمان ستاوند، طبقه دوم، واحد 4 | 07136308294 09176024157 |
| 38 | دفتر ترجمه رسمی شماره 1044 کِلک | شیراز، میدان دانشجو، نبش خیابان ساحلی غربی، ساختمان ارم | 07132299094 09306684360 |
| 39 | دفتر ترجمه رسمی افلاطون، شماره 198 | شیراز، 20 سینما سعدی، بین هدایت و معدل، ساختمان آبان، طبقه 2. | 07132346203 07132360582 |
| 40 | دفتر ترجمه رسمی ملل، شماره 66 | شیراز، فرهنگ شهر، ایستگاه 11، بالاتر از استخر کوثر (به سمت احسان)، حدفاصل کوچه 27 و 29، ساختمان CES، طبقه دوم | 07136334504 07136334507 |
| 41 | دفتر ترجمه رسمی نوین، شماره 926 | شیراز، خیابان قصردشت، روبروی خیابان مهر، جنب فست فود عصرانه، ساختمان یاسمین، طبقه دوم، دارالترجمه رسمی نوین، کدپستی 7186783358 | 09179103310 07136262590 07136260125 |
| 42 | دارالترجمه رسمی اطلس، شماره 1086 | شیراز، خیابان قصردشت، حدفاصل خیابان عفیف آباد و خلدبرین، جنب گالری فرش حجازی، ساختمان کیمیا، طبقه 1، واحد 1 | 07136293114 07136293512 09171001477 09900988515 |
| 43 | دفتر ترجمه رسمی سما، شماره 1243 | شیراز، معالی آباد، حدفاصل کوچه 9 و 11، مجتمع اداری آفتاب 2، طبقه 2، واحد 202 | 07136361910 09175684265 09393932080 |
| 44 | دارالترجمه رسمی دانا، شماره 917 | شیراز، همت شمالی، مجاور پل معلم، .بین کوچه سه و یک، ساختمان ستاوند، ورودی اول، طبقه دوم، واحد 4 | 07136308294 09176024157 |
دارالترجمه رسمی در شیراز کجاست؟
دارالترجمه های رسمی به مراکز دولتی گفته می شود که کار آنها ترجمه متون، اسناد و اوراق معتبر در سطح بین المللی است. این دارالترجمه های شهر شیراز را در جدول بالا معرفی کرده ایم. در نظر داشته باشید که این مراکز معمولا با وزارتخانه ها کار می کنند.
دارالترجمه فوری در شیراز
در مواردی که نیاز است هر چه سریع تر متن و یا اسناد خود را ترجمه کنید میتوانید به دارالرتجمه های فوری که در شیراز فعالیت می کنند مراجعه کنید. تفاوت این مراکز با مرکز ترجمه رسمی این است که سریع تر متن شما را ترجمه می کند.
ترجمه رسمی آلمانی در شیراز
ترجمه مدارک و متون فارسی به آلمانی را به تایید قوه قضائیه / دادگستری، وزارت امور خارجه و در صورت لزوم به تایید سفارت آلمان / اتریش/ سویس می رساند. هزینه ترجمه مدارک به آلمانی نیز به صورت اینترنتی و یا حضوری پرداخت می شود.
ترجمه رسمی روسی شیراز
ترجمه رسمی مدارک در شیراز به زبان روسی و ترجمه رسمی به زبان روسی شیراز امکان پذیر می باشد.
دارالترجمه رسمی عربی در شیراز
ترجمه رسمی مدارک در شیراز به زبان عربی و ترجمه رسمی به زبان عربی شیراز امکان پذیر می باشد.
دارالترجمه آنلاین در شیراز
در این مراکز بدون نیاز حضوری شما به صورت فوری اسنادی که می خواهید را ترجمه میکنند. این کار توسط پیک ها در شیراز انجام می شود. پیک ها به صورت رایگان مدارک رو تحویل می گیرد و کارهای ترجمه در دارالترجمه انجام می شود و دوباره با پیک رایگان برای شما ارسال می شود.
دارالترجمه چیست ؟
دارالترجمه به دفتر یا موسسه ای گفته می شود که در آن اسناد، مدارک و یا متن های لازم برای هر کشور را به همان زبان ترجمه میکند. در دفتر ترجمه کلیه کارهایی که مربوط به ترجمه کردن هر مدرک و یا متنی باشد انجام میشود. ترجمه کردن اسناد و مدارک در دفاتر دارالترجمه به هر زبانی امکان پذیر است. در نظر داشته باشید که این ترجمه حدود به ترجمه اسناد و مدارک نیست.
تفاوت دارالترجمه با مرکز ترجمه چیست؟
در موسسات ترجمه به هیچ عنوان نمی توان مدرک دانشگاهی و یا مدارک معتبر و اسناد دولتی را ترجمه کرد. در این مراکز هیچ گونه تضمینی برای ترجمه دقیق وجود ندارد. اما در دفاتر داالترجمه تمام مدارک دانشگاهی و اسناد دولتی با تضمین به هر زبانی که شما بخواهی ترجمه خواهند شد.
اگر مقصد مهاجرت دارید بعد از ترجمه مدارک خود به وکیل مهاجرت در شیراز مراجعه کنید.
وظایف اصلی دفتر ترجمه در شیراز
در دفاتر دارالترجعه رسمی شیراز موارد زیر به عنوان وظایف آنها در نظر گرفته می شود:
- ترجمه اسناد رسمی و اوراق اداری مورد نیاز برای ارائه در نهادهای رسمی و دولتی مثلا وزارتخانه‌ها
- صادر کردن گواهی برای تایید صحت ترجمه‌ی یک کتاب یا ترجمه مقاله‌ها
- ترجمه اسناد ازدواج و طلاق
- گواهی اشتغال در شرکت‌های خصوصی و ارگان‌های دولتی
- معنی کردن پروانه کسب و مجوزهای تاسیس مطب و پروانه پزشکی
- ترجمه گواهی سوء پیشینه، استشهاد، گواهینامه‌های مالی
- ترجمه مدارک دانشگاهی به منظور معادل‌سازی
- تامین مترجم هم زمان برای برگزاری جلسات بین‌المللی و سخنرانی‌ها و کنفرانس‌ها
- ترجمه کردن اسناد مرتبط با دادگستری و دادگاه‌های بین‌المللی و اوراق حاوی اظهارات دعاوی و متهمین
- ترجمه‌ی انواع اسناد ملکی و وکالت‌نامه‌های مرتبط با املاک و مستغلات
- ترجمه گواهی‌های پزشکی مورد نیاز برای ارائه در نهادهای رسمی
- ترجمه کاری بین‌المللی و سندهای مربوط به اجاره و خرید و فروش
- تتحصیلی در مقاطع ابتدایی و راهنمایی و دبیرستان و پیش دانشگاهی
- مدارک تحصیلی مربوط به وزارت علوم و دانشگاه آزاد اسلامی
- مدارک تحصیلی مربوط به وزارت بهداشت درمان و آموزش پزشکی
- ترازنامه‌های مالی و سایر مدارک مرتبط با شرکت‌ها
- ترجمه مدارک توسط مترجمین رسمی قوه قضائیه روی سربرگ رسمی دارالترجمه
- گرفتن تأییدیه قوه قضائیه و وزارت امور خارجه در صورت نیاز و درخواست متقاضی
- اخذ تأییدیه سفارت در صورت نیاز و درخواست متقاضی (وزارت علوم، بهداشت، نظام پزشکی)
- گرفتن تأییدیه وزارت‌های مربوطه در صورت نیاز (وزارت علوم، بهداشت، نظام پزشکی)
- ترجمه قرارداد بیمه یا بیمه شخص ثالث
- بازگرداندن گواهی عدم خسارت خودرو
- ترجمه گزارش ورود و خروج از کشور
- ابلاغیه و اخطار قضایی
دلیل تفاوت هزینه بین ترجمه رسمی و غیررسمی در شیراز
در مقایسه هزینه بین دفاتر ترجمه رسمی و غیررسمی متوجه فرق فاحش بین این دو روش ترجمه خواهید بود. از آنجایی که دارالترجمه های غیررسمی تحت نظارت اماکن دولت قرار نمی گیرند، هزینه کمتری برای ترجمه دریافت می کنند.
سخن آخر
دارالترجمه های رسمی در شیراز زیر نظر دفتر فنی دادگستری مشغول به فعالیت میشود. این کار باعث میشود که تمام اسناد و مدارک رسمی خود را به زبان مورد نظر ترجمه کرده و حتی در دادگاه های کشورهای دیگر از آنها استفاده کنید.
آخرین دیدگاهها